Our Favorite Videos:

ZTJ Chapter 163 – A New Downpour Washes Away Dust of the Past

Chapter 163 – A New Downpour Washes Away Dust of the Past
Translated by: bbkgs
Edited by: bbkgs
TLCed by: bbkgs

Previous Chapter Next Chapter

Clear water steadily flowed out from the ladle, landing within the grey flowerpot; upon being struck by the water, the green leaf continuously quivered.

Having completed the watering, His Holiness threw the ladle back into the pool, holding his hands behind him as he left the palace, as if he had just completed something very ordinary.

The soil within the pot became moistened, the green leaf that was previously slightly withered, was once again restored to its original state; its edge was no longer curled and its veins becoming all the more vivid
A drop of water, akin to a bead of dew, lightly rolled across its surface.

Many days ago, His Holiness and His Eminence had a conversation at this location. At the time, His Eminence said that maturity required rainwater to vitalise, yet at times it needed pressure, currently, that green leaf had already suffered too much pressure and perhaps, required rainwater to revitalise.

The Tower of Purging Dust is located within the Green Leaf World.

Chen Chang Sheng’s body was incredibly hot, his face was completely red, while the blood upon his clothing had long evaporated.

His presence became increasingly powerful, at the same time, that arid atmosphere within the tower also became increasingly intense.

Mo Yu stood by the window, looking at the youth who was currently enduring incredible pain, she remained expressionless, yet the hands within her sleeves were tightly clenched together.

“Is it possible to make him stop?” Prince Chen Liu discreetly glanced at her before asking.

Mo Yu remained silent, at this moment, Chen Chang Sheng was at the vital stage of initial meditation.
Not mentioning that his eyes were currently closed and he wasn’t aware of anything happening outside of his body, even if he could communicate with the outside world, he couldn’t halt the burning of Star Brilliance within his body; if he could, why would he currently be in such a perilous situation?

To interrupt this process and drag him back from the brink of death, only outside help was possible and it had to be from something exceedingly powerful, maybe even requiring a power on the level of being legendary.

In the Capital, only two people possessed this type of power, His Holiness, and Her Divine Majesty.

The problem was, Chen Chang Sheng and Orthodox Academy were coordinated emblems used by elderly members of the Orthodoxy and the tradition faction, whom were both loyal to the Imperial Chen Clan, to advance a challenge; how could Her Divine Majesty, or His Holiness, possibly intervene?

The temperature within the Tower of Purging Dust became increasingly high, while the cry of cicadas outside the tower became increasingly loud, this was a reaction from the Green Leaf World.

Chen Chang Sheng, in the end, had underestimated the danger of burning Star Brilliance, because his body’s condition was different from others.
Since the Heavenly Tomes’ descent unto the world, this continent had never seen someone with the same condition, even within the Three Thousand Scriptures of the Way, there wasn’t a similar record.
He really might just die like this, or become an idiot from suffering the high temperature.

Who could change this? Who could extinguish that formless flame that was burning within his body, lowering the temperature of this Green Leaf World?

It was at this moment, from the blue skies above, a raindrop suddenly descended.

Following this, a thousand drops, tens of thousands, a rainstorm.


An endless downpour descended from the heavens, falling upon the tower’s black eaves and the sand, falling upon Chen Chang Sheng’s body.

Apart from the sound of rain, nothing else could be heard.

Everyone looked towards the sky, staring at that torrent of rain, speechless, full of awe.

Within Mo Yu’s eyes, there was suddenly a shudder, and some signs of bewilderment.

There were no clouds, yet there was rain.

This rain was obviously something that came from outside.

One of the Archbishops of the Holy Church looked at the rain that was pouring down from the heavens, his expression constantly shifting.

As one of the six heads of the Orthodoxy, he naturally knew where this rain came from.

But as His Holiness’ confidant, he couldn’t understand, why was there this rain?

Why did the Saint interfere, and help that youth from Orthodox Academy?

Rain can wash away the dust of this world and it can also carry away warmth.

Rainwater fell upon Chen Chang Sheng’s body, coming into contact with his scorching skin, instantly evaporating into mist; at the same time, his body’s temperature also rapidly fell.

The tower’s temperature also rapidly fell, it previously seemed to be Summer, sweltering and hard to endure, after a spell of rain, it had become Autumn, the chill slowly growing.

Zhuang Huan Yu suddenly felt rather cold.

Just previously, he could hear a single cough coming down from the second floor.

He didn’t know who had coughed, but he knew that person was reminding him that he had to strike first, before the end of this rain.

Even though they weren’t sure as to what was happening to Chen Chang Sheng’s body, they couldn’t allow the chance for any surprises.

But he didn’t move.

That’s because the Autumn rain was far too grand, carving out channels upon the sand, provoking awe from within him; he didn’t dare to cross this boundary.

Yet, that didn’t matter.

Because he is Heavenly Academy’s pride and he himself was also very proud.

From the start, he had wanted to prove to the entire continent and to Her Highness that Chen Chang Sheng is inferior to himself, therefore, defeating Chen Chang Sheng when he is at his strongest, was the ideal outcome.

A spell of Autumn rain, a spell of cold.

The tower slowly became chilly.

The rainstorm gradually lightened, becoming a pitter-patter.

Chen Chang Sheng opened his eyes.

His eyes were bright, akin to beads of rain, able to clearly see the hidden visage of this world.

The sand that was dancing around his body, had already fallen; the True Essence that had been leaking out, was all gathered back into his body.

Once again experiencing initial meditation, thus, he who had successfully skipped realm levels, was currently at a pinnacle.

He raised the short sword in his hand.

A sword manifestation, akin to the Autumn rain, shrouded the entire tower, instantly arriving before Zhuang Huan Yu.

Zhong Shan’s Sword of Wind and Rain, the First Movement, Rising Flurry.

Zhuang Huan Yu’s face instantly paled.

He never could have expected, after but a short period of time, akin to having only experienced a spell of torrential rain, with Chen Chang Sheng having closed his eyes and then opened them; that Chen Chang Sheng would become this powerful.

The sword manifestation that was akin to the Autumn rain, coalesced to its utmost point; the True Essence imbued within was also powerful to an extraordinary degree.

Under the trembling state of his mind, Zhuang Huang Yu actually didn’t respond, entering a completely disadvantageous position.

That formed yet primed sword manifestation, was akin to an Autumn rain that was on the verge of falling, being only a foot away from the centre of Zhuang Huan Yu’s brows.

Pitter-patter, pitter-patter; rain on the black eaves slowly fell, striking upon the floor.

The sand had already been washed away by the rain, revealing the green slabs that were beneath.

The raindrops drummed upon the green slabs; the sounds of dripping caused the area’s atmosphere to become abnormally tense.

Chen Chang Sheng didn’t continue advancing his blade.

This was his first strike after breaking through, his concentration and sword momentum were currently in peak condition; Zhuang Huan Yu, having momentarily lost his concentration, could very possibly be struck down by a single move.

But Chen Chang Sheng didn’t.

He waited for Zhuang Huan Yu to regain his senses.

That’s because when he was meditating and had closed his eyes, Zhuang Huan Yu waited for him.

Whether be it because the Autumn rain carving out channels in the sand had caused Zhuang Huan Yu to not dare to advance, or because of his pride, regardless, he had given Chen Chang Sheng a chance.

Therefore, Chen Chang Sheng had to give this chance back to him.

The Tower of Purging Dust was quiet.

“The battles of young people are indeed different,” said someone on the second floor melancholily.

For adults, in a duel as important as the Grand Examination, they definitely wouldn’t give their opponent any chance.

Only young people would do this.

Maybe it was because they had experienced comparatively little, having accrued a limited amount of dust upon their body, or perhaps it was the Autumn rain, washing away the dust upon them.
Regardless, in comparison to adults, they still believed in the concept of being fair; this was perhaps naive and childish, but it also represented a kind of vitality and self-confidence.

“You can’t beat me anymore.”

Chen Chang Sheng looked at Zhuang Huan Yu and said: “Just concede defeat.”

Previous Chapter Next Chapter


  1. Sorenman1 says:

    thanks for the chapter but I’m not receiving any notification for some reason only when I checked novelupdates did I see a new chapter.

    • bbkgs says:

      I’ve marked the chapter properly under the ZTJ category, so I don’t know what’s wrong.

      Shiro will probably know, maybe try emailing her or leaving a message on the chatango channel, alternatively, it might resolve itself after a while.

    • A.Q. says:

      You mean, via RSS feed? I’m getting it just fine — it takes a couple of minutes, but it gets there. Maybe there’s a problem with your reader?

  2. Jot •_•v says:

    Haha I swallow my own word with my dragonball comment last chapter haha oh well oh hail leveled up CCS finally, is he some kind of stronger to Gou Han Shi now?

    • Chii says:

      CCS probably have the strongest and maybe even largest True Essence registered in story(?) due to his far far away star (?)

      • Paulo Miguel Lacdo-o says:

        not only is his star so far away, he doesn’t waste any star brilliance because he had nothing to purify. all star brilliance is absorbed in his body.

      • Faust Voncleave says:

        It doesn’t matter much though. Even though his true essence is strong he can only use very little of it at a time because of his veins, the exception being when the true essence is freshly burned and the is spreading through his entire body.

    • videriant says:

      – more Star Essense
      – purer Star Essense (?)
      – Ethereal Opening (?)
      – da Sword (?)
      – Dragon body
      – Buttons

      – general experience
      – experience using Star Essense
      – experience using Ethereal Opening
      – whatever weapons he has

  3. AnarchyDev says:

    You can’t see me!… I mean… You can’t beat me! ~ John Cena…

    Thanks for the chapter translation.

  4. esya says:

    damn he really need to resolve his problem he cannot wait for others to help him everytime. i hope he find whatever it is in the library.

    • videriant says:

      True. But it’s not like people are helping him for nothing. The young ‘uns want his guidance and the oldies but goodies want him to solve his problems so he can contribute to fighting the demons and to put pressure on the other young ‘uns around him.

      Also, it’s not just the library/mausoleum that he thinks will help him but the pavilion that he needs to get first to get into. But because this is a story/epic nothing will be that easy. Most likely it will just provide him clues/direction/treasuremap for him to continue his journey of deification.

  5. VLS says:

    Thanks for the chapter! He finally burned it. I wonder if he burned it all, or only another portion of it?

  6. haku says:

    It would have been more awesome if Chen Chang Sheng resolve this predicament all on his own rather than received help from outside albeit unknowingly.
    (๑•́ ₃ •̀๑)

    Thank you for the update!!!

  7. Firekarkon says:

    So far I like the story very much but this battle is written poorly. I hope the author gets better at it later. Thanks in advance for the reply dear translator.

    • Skoll says:

      I just saw that lol. We finally see what shiro looks like rofl. Looking good Shiro! And good luck on your studies!

  8. Mclaindog says:

    Many days ago, His Holiness and His Eminence had a conversation at this location. At the time, His Eminence said that maturity required rainwater to vitalise, yet at times it needed pressure, currently, that green leaf had already suffered too much pressure and perhaps, currently required rainwater to revitalise.

    This quote right here gets me thinking about how much the pope and the queen actually know about his current state. They have always talked about adding pressure to him when the bishop adding fuel to the fire was to add pressure. My question is why? The awnser might be because of his master wanting to help his deciple. But if that was the case the pressure would be always there from the start. I think it’s got more to do with the divine queen. She probably knows more about him then we think. Including his star.

Leave a Reply