Our Favorite Videos:

Virtual World: Unparalleled under the Sky (VW:UUTS)

Please do not host these chapters elsewhere without permission.

Unparalled under the Sky


Novel Status: Completed
Published Date: 2010.12.29
Author: Shi Luo Ye
Total Chapters: 1599
Genre: Fantasy, Action, VRMMORPG, Male Lead
Project Contact: Shiroyukineko
Light Novel Raws
Chinese Baidu Wiki Link
Baka-Updates Link
UUTS Glossary


Virtual World: Unparalleled under the Sky (网游之天下无双)is a Chinese web novel written by Shi Luo Ye (失落叶), author of Zhan Long and other popular novels. It has over 330 million views on 17k.com, even more than Zhan Long (160 million) and The Legendary Thief (24 million). It has a total of 8 web volumes and 1599 chapters.

Edit: This novel is also a part of the Virtual World Trilogy by Shi Luo Yue. The first part is Virtual World: The Legendary Thief, second Virtual World: Beyond the World, and third Virtual World: Unparalleled Under the Sky. The three series are not prequels/sequels, they are only weakly related to each other. Some minor characters and names may appear repeatedly in the story, for example, <Soul Trial> is the VRMMORPG name in Virtual World: Beyond the World, and it was briefly mentioned in Virtual World: Unparalleled Under the Sky first chapter. Beyond that, all novels have different MCs and storyline.

Lu Chen was one of the ranked players on “CGL – Hall of Fame” for the VRMMORPG <Soul Trial>, and his in-game  name “Fallen Dust” was resounded throughout China. When <Heavens End>, a new VRMMORPG released by the same game producer as <Soul Trial>, was released, he, along with thousands of other players, decided to have a brand new start on the highly anticipated game. When creating his new character in <Heaven’s End>, he accidentally unlocked the hidden profession: Undead Swordsman. Thinking it would be a great profession, Lu Chen accepted it without hesitation. To his horror, his character turned out to be a small skeleton with 0 points for most of his starting stats!
Synopsis by: Shiroyukineko

Release Schedule: 1 Chapter/week, every Wednesday
Release Time: Anytime between 8pm - 3am GMT +8
Chapters will be at $45 each. Please donate here!

Please check this list to see if your donation has been recorded!

The Team:

Project Head: Shiroyukineko Project Contact: shiroyukitrans(a)hotmail.com Translators:
  1. want2eat


This project is currently recruiting translators only. Requirement:
  1. Able to read and understand Chinese without much difficulty (not MTL
  2. Have a good grasp of English language
  3. Have the free time to translate. Please don't sacrifice your studies/work/sleep for translating!
  4. Have the passion for this! 🙂
Tip: try to translate a chapter from the raws to see how much time you would need and how tough would it be! Translating can be quite time consuming :/

If you would like to contribute to our efforts and join our team as a translator, please email me at  shiroyukitrans@hotmail.com with the following details:

  1. Your name/on-screen name (otherwise i wouldn't know how to address you)
  2. The Light Novel you would like to work on
  3. Your age
  4. Please write the subject as Translator Recruitment



  1. gorillaz100 says:

    I heard that Virtual World has 3 stories in it, another part being translated is Virtual World: The Legendary Thief; my questions is – Is Virtual World: Unparalleled under the Sky in any way a continuation/prequel/sequel of the other two? or it does it have an entirely different characters but is just set on the same VMMORPG?

  2. Anon the Anonymous thanks you says:

    urg why do i feel more attracted to the vmmorpg than the others two novels?

  3. synthous says:

    At least he doesn’t has to waste money and time on:
    Water and other beverages.
    Intimacy with humans.
    Being tracked. (Hey, a bone man with no scent and able to move in ways humans can’t due to lack of flesh is pretty great).

    Truthfully, I’d want to be an Elf ranger/mage/summoner, a beastman just to run fast and and crap. A demon for super magic/illusion/be pretty.

    Now I realise, undead. You just need to learn to dodge. If you don’t get hit you can take on an army unless your real body gets damaged.

    VR: Choose races that need less, you get more!
    (Just don’t choose an undead angel. Your wings have no feathers).

    • Tcol521 says:

      That why you use maisma/ dark mana as a cover for the wings to fly. Though it would probably be difficult and consume lots of energy. Though not like he needs wings since its rare to have sky battles in VRMMOs. I think I seen only 3-4 sky battles in VRMMO genre novels.

      • synthous says:

        Sky battles are pretty hard. They’re worse than space battles.
        Space battles are coordination and formation. It’s 3d, not 2d compared to air.

        Excepting more manoeuvrable personnel battles, air battles are fast paced hit and run/chases/bombing. Dog fighting with swords ftw.

        • Tcol521 says:

          thats true. Like Attack on Titans for example. They are only semi-air battles but so quick and difficult its not even funny. Just one wrong adjustment to balance will lead you to smashing in a tree/buildings/ or even a one way ticket to Titan Chow.
          I dont even want to imagine a true full air battle since a few paragraphs of action could really be just 10-30 secs of the battle just for decent discription of it.

    • mattaj says:

      I think its a rich girl from the beginning but I may be wrong. Im waiting for reaction when they will meet again

  4. WhiteWhite says:

    Damn.. this is good work, i espcially like the fact that the characther is a undead characther… and the consistent part that comes with it…

    Reminds me of “Overlord”

    Thank you for your hard work on these translations!

  5. Mozart says:

    This is better than Zhen Long i think…
    i mean the MC is ‘down to earth’ type,,

    pls i need moar of this,,, fufufu

    Thank you for every chapter ,.

  6. Kain Yusanagi says:

    Chapters 19 and 29 “next chapter” buttons give an insert cursor and aren’t clickable instead of the pointer cursor and a clickable link to the next chapter.

  7. Linkoneusc says:

    Just finished reading the chinise book using google traslator, love the book, hope continue traslating till charp 1599, wont do spoiler, this is a book worth trasleting and reading, could not understan the end at the 100% (you know how “good” google traslator works… lol) but at the end is not far from what i gessed.

    Wish i could support this book traslation, but sad im a broke ass guy. Still do some adds.

  8. Rinzen Horizon says:

    The translations for the last few months are too slow… if you guys want to read the complete novel
    then pls vote for it in http://lnmtl.com/survey !! hopefully by september if this novels wins the vote it will be added in LNMTL
    The previous two virtual world series: The Legendary Thief and Conquering the World have already been added there… and glossary for both worked out to some extent… pls show your support guys!!

    • SomeGuyYouDontKnow says:

      I’m wondering the same thing. It’s been a few months since the last release so i’m not sure, is there some place where these people post about the status of the translations like a facebook page or twitter or something like that?

Leave a Reply to Fuzzy Logic Cancel reply

Font Resize
Background Colours
%d bloggers like this: