RNMG Chapter 1: Violence, Rogue

Chapter 1 – Spellstorm, Clandestine Marauder
Translated by: 白酒鬼
Edited by: 白酒鬼
TLCed by: 白酒鬼 & 狗不理


Previous Chapter Next Chapter


Please do not host these chapters elsewhere without permission.


Note: In light of information from reading ahead, all names have been changed. Apparently the damn author decided to include “titles” as part of usernames. From now on, Blameless Violence is Blameless the Spellstorm, Heaven Wrecking Rogue is Chaotic Sky the Clandestine Marauder, Limitless War Saint is Limitless the War Saint, Fort Holy Knight is Fortress the Holy Knight and Divine Shepherd of the Moonset Wind is Twilight Gale, the Divine Priest.


“I’ve already told you, I don’t need your help. I can stand on my own two feet in the game!” Following that tender voice, was a 25-26 year old girl storming out the door and slamming it behind her.

“Lin Fan, we’re leaving!” After leaving the office, the girl looked at an average-looking youth who was sitting on a chair. Slowing nodding, the youth got up without a word and followed the girl out the building.

“Miss, please wait here for a moment. I will get the car!” After speaking, the youth turned around, walked towards the carpark and started the car.

The youth was called Lin Fan. He was the girl’s personal driver. As for this girl’s identity, it was simply extraordinary. Her name was Liu Mengxiao and she was the Liu Family Group’s young miss.

The Liu Family Group was extremely famous. Anyone who did not know of them must’ve spent their whole lives living under a rock. In the current era, online games had already become a living necessity. Even global colossuses had turned their eyes towards video games, many of them forming guilds. They entered the game world and fought over in-game resources. And the Liu Family, was the puppet master behind one of the top ten guilds in the game; Willowed Moon[1].

After driving the Phaeton to the entrance of the office building, Lin Fan got off and ushered a furious Liu Mengxiao into the car.

“Lin Fan, tell me, should I agree with that bastard’s request!?” Liu Mengxiao gnashed her teeth and glowered at Lin Fan.

Slightly furrowing his brow, Lin Fan murmured, “Actually Miss, you don’t have to lower yourself at all. He isn’t qualified enough.” The person Lin Fan was talking about, was the manager of the Liu Family Group’s tech department, Han Cheng! He was also the guildmaster of Willowed Moon. This was practically grasping more than half of the Liu Family’s income.

Han Cheng liked Liu Mengxiao. The whole company knew this. And the Liu Family’s head cum president of the Liu Family Group, Liu Hanfeng, supported Han Cheng’s efforts in chasing Liu Mengxiao. He wanted to rope in Han Cheng. After all, in the Net Gaming Expert Rankings, Han Cheng was 10th place. To be the top ten among billions of people…… that was practically a nuclear deterrent in-game.

As for Han Cheng, after chasing after Liu Mengxiao with no results to show for so long, he decided to coerce her. In exchange for his help, she had to marry him, thus resulting in the incident just now.

“You think so too?” Liu Mengxiao gave a bitter smile and softly said, “Even though he’s one of the top ten players, his behaviour disgusts me! Lin Fan, I want to found my own studio!”

Lin Fan was slightly stunned when he heard those words. He looked at the girl next to him and said , “Is that so?”

“Next week, The Strange World is being released. I’ve already talked it over with Meng Ru and Yun’er. When the time comes, we’ll leave Willowed Moon create a new guild!” Liu Mengxiao looked at Lin Fan and said, “When that happens, will you help me?”

“Me?” Lin Fan’s eyes had a trace of recollection, then, he softly said, “I absolutely suck at games!”

“Everyone sucks at first. Besides, look at how good your dexterity is! You’ll definitely be great at games! When The Strange World is released, come help me okay?” Liu Mengxiao’s voice carried a trace of anticipation.

“Games!” Struggle flashed by Lin Fan’s eyes. But seeing Liu Mengxiao’s hopeful expression, he unwittingly nodded his head.

“Then it’s settled. Over the next few days, go back and read up on the game. It’s a masterpiece made through the combined efforts of the biggest game companies around the world. It’ll be released everywhere at the same time. And the world map for The Strange World is going to be HUGE! Way bigger than any other game ever made!” Meng Xiaoran said to Lin Fan , “I’ve already sent people to get the helmets. We should get them in about three days, which is a day before The Strange World is released!”

Lin Fan slowly nodded, his eyes practically shining. A game made by the biggest companies around the world….. It’s definitely going to be amazing!

“I want to make my own studio. And I want the studio I found to make it big. Big enough to rival even Willowed Moon. This way… I’ll have the capital to clash with Han Cheng. There’s no way I’ll be a tool to rope in Han Cheng.” Liu Mengxiao’s eyes were shining as she muttered those words to herself.

Upon hearing those words, Lin Fan’s body trembled ever so slightly. Looking at Liu Mengxiao, Lin Fan subconsciously sighed. A big part of the reason he was willing to be a personal driver for Liu Mengxiao, was because of Liu Mengxiao herself.

“Don’t worry! I won’t let you fall into Han Cheng’s hands! I’ll help you found a dynasty!” Lin Fan swore to himself as he looked at the beautiful woman next to him.

The car slowly entered villa grounds. Only after seeing Liu Mengxiao enter the house did Lin Fan walk towards his living quarters. Being Liu Mengxiao’s personal driver, Lin Fan was provided a small room to stay in. Even though the room was small, it had everything he ever needed and could be considered quite good.

Turning on his computer, Lin Fan looked up information on The Strange World, only to find that there was nothing much to see, Apart from a few playable classes, no other information was given. They didn’t even talk about the classes’ equipment or skills. The official website only had a single sentence: The Strange World is waiting for you to explore it.

After browsing the forums for a while, Lin Fan couldn’t find anything related to the game at all. All he found was some posts about how much the famous guilds were making.

“Hu…… The Strange World….. It’s making me feel curious!” Lin Fan said with a smile. No information at all. Just basic introductions to a few classes. Apart from that, nothing at all. It drove people mad with curiosity.

Afterwards, Lin Fan started looking for videos on Han Cheng. Before The Strange World, most people played a game called Myth. So, Lin Fan searched for videos of Han Cheng fighting in Myth.

“He’s nothing much!” In the video, a knight was using exquisite techniques to kill a boss. However, lin Fan let out an expression of disdain. He softly murmured, “To be able to be top ten with this kind of skills…… Looks like the net gaming world has really fallen!”

If anyone else heard his words, they would think that there was something wrong with Lin Fan’s brain. The technique shown by the knight in that video was clearly that of a top-class expert and the skills were used at the perfect timing. And yet Lin Fan actually said that this kind of expert was “nothing much”.

“The Ten Great Experts! The top five could be considered quite good. But the bottom five? Clearly only there to fill in the ranks!” After watching a few videos on the Ten Great Experts, Lin Fan subconsciously smiled and said softly, “Even if I haven’t played any games in the past five years…… I’m still better than most of that top ten! For her, I’ll re-enter the world of games!”

“Don’t worry! I’ll help you achieve that dream of yours. Your guild, will surpass Willowed Moon!” Lin Fan laughed as he took out his phone to look at a picture of Liu Mengxiao he had secretly taken.

“Han Cheng! Looks like I’ll have to kill you a couple times to make sure you remember!” Lin Fan smiled. Then, he searched for a number on his phone and sighed before calling it.

“Hello?” When the call connected, a deep male voice was heard.

“Old Chaotic, it’s me!” Hearing the voice, Lin Fan’s felt some excitement and replied in a hoarse voice.

“You… You’re Old Blame?”The deep voice went silent for awhile before asking with excitement.

“Yup!” Lin Fan took a deep breath before continuing, “It’s been five years, how are you nowadays?”

“You fucking bastard! Disappearing for five years…… I thought you died!” The other party angrily cursed at Lin Fan without reserve.

“Sorry about that Old Chaotic! What happened that year hit me really hard!” Lin Fan said with a bitter laugh in response to the other party’s swearing.

“I don’t blame you for that!” The person on the other end sighed, “What I blame you for, is disappearing for five years without any news.”

“Old Chaotic, I need your help right now!” Lin Fan replied.

“Spit it out. I’ll at least hear you out!” Old Chaotic sighed.

“I want to enter The Strange World. I need your help!” Lin Fan said, “I want to start playing games again!”

“The Strange World? Well fuck me sideways! Say that sooner! I’ll go order a helmet and rush in!” Old Chaotic’s voice carried traces of excitement, “Let us brothers trample over those guys once more! We’ll let everyone know that the Spellstorm, Blameless[2] and the Clandestine Marauder, Chaotic Sky[3] have started gaming again!”

The Spell Storm, Blameless, and the. Though these two names weren’t counted among the Ten Great Experts….. Even the current number one, the War Saint, Limitless, would sigh in amazement when mentioning them. Before Myth, was a game called Tyrant. In that game, Blameless and Chaotic Sky were undisputed powerhouses. The Clandestine Marauder, Chaotic Sky Pked strong players. In one night, he managed to slaughter a large guild of over seven thousand players. The name Clandestine Marauder was renowned throughout the country.

As for the Spellstorm, Blameless, he had another title of Divine Equipment Collector. The Spellstorm could be said to have a unique understanding in BOSS fighting, and his special positioning and cycling, was moreso the basis of the teaching material of all the caster-type classes. Half of the divine equipment in that game, resulted from him fighting bosses. His strength was obvious to all.

In Tyrant, the two of them were regarded the same as gods. Not even the strongest guild of that time, Dynasty, dared to pick a fight with them. But five years ago, the Spellstorm and the Clandestine Marauder suddenly disappeared without a trace. Some people said it was because Dynasty couldn’t stand their rampant behaviour and had them murdered in real life. While others thought that the two simply retired because there weren’t any worthy opponents to face. Basically, there were countless rumours behind their disappearance but the Spellstorm and the Clandestine Marauder never appeared again.

Hearing that familiar name, Lin Fan couldn’t resist giving an anticipatory smile. Blameless the Spellstorm… The past’s glory, am I still able to bear it?

“Old Chaotic, I’m gaming again for the sake of one person!” Lin Fan said with a slight sigh.

“Person? Who?’ Old Chaotic asked with a hint of confusion.

“She…is very very similar to Yao’er. Even her personality is the same.” Lin Fan’s voice was gloomy.

The other end went silent once again. Then, Old Chaotic softly sighed and replied, “You still can’t forget Yao’er! I’ll go order a game helmet! Let’s meet up in-game!”

Hearing the du du sound of a hung up phone, Lin Fan couldn’t resist letting out a soft sigh.


[1] The Liu in Liu Family Group also means Willow(the tree)
[2] 爆法无怪 same 怪 as Old Blame(老怪)
[3] 隐贼乱天 Same 乱 as Old Chaotic(老乱)

Previous Chapter Next Chapter

2 comments

  1. Noiire says:

    Thx for the chp. Seems interesting but u might want to clear up the names i the last few paragraphs was a bit confusing

Comments are closed.